基本介绍 (产品的基本描述，如定义、功能等)

单级旋片泵SV 65B
单级油封旋转叶片真空泵
新的SOGEVAC系列旋片真空泵树立了新标准，并具有以下主要特点：
■设计紧凑，占地面积小
■在任何工作条件下均保持极低且恒定的噪音水平
■集成功能，无需外部管道
■最高不超过SV65 B的电机连接
■各种概念/特定的客户配置
■适用于类别2和3的ATEX版本，从SV40 B到SV100 B
■简化维护

性能特点 (除基本功能外的其它特质，例如工作时长、操作简便性等)

所有这些均不影响SOGEVAC泵的高技术性能，例如极限压力，抽空时间，水蒸气耐受性……

设计紧凑，占地面积小
新型SOGEVAC B泵可在 的客户设计约束下节省开发空间。它也可以代替现场的几乎所有泵，而无需进行特殊调整。

在任何工作条件下均保持极低且恒定的噪声水平
改进的润滑回路和机械公差可在所有工作压力下提供恒定的低噪音水平。这为操作系统的工作人员提供了工作区舒适性的新标准。

综合功能
所有润滑回路以及气镇系统均已集成到泵的主要组件中，从而实现了有限的密封和减少了零件数量。结果，延长的维护间隔可提高产品的可靠性和耐用性。

高达SV65 B的无电机耦合
悬臂电机轴设计的坚固性概念允许避免使用耦合元件，从而增加了频繁启动/停止或短周期操作的能力。

变体概念/特定客户配置
当然，可以对新系列的SOGEVAC B泵进行定制，以满足各个客户的需求。不同的电机版本，进气口或排气口，食品级机油，食品级油漆，较大的气镇都是可能进行定制的一些示例。

技术参数 (例如材质、工艺、尺寸的技术标准等)

产品号960402抽速 (50 Hz):54 m³/h抽速 (60 Hz):64 m³/h极限压强:0.5 mbar

使用说明 (例如使用场所、工作原理、产品结构、安全操作说明等)

简化维护
新型SOGEVAC B泵秉承了前一代产品久经考验且人性化的维护理念。所有维护点均位于泵的正面。增强功能包括可清楚地从两侧观察的倾斜角度安装的油镜玻璃以及 的系统，该系统使排气除雾器的更换更加容易。所有这些功能使新型SOGEVAC B泵比以往 适合于几乎所有的粗糙真空应用，例如：

■真空包装（室机，台式机，改善的气氛，卷筒纸……）
■真空处理（切割，混合，腌制，翻滚，馅料...）
■中央真空系统
■脱气
■干燥/灌装
■冷冻干燥
■浸渍
■泄漏测试
■激光
■搬运/吊装

采购须知 (例如发货时间、运输方式、售后服务事项等)